Matthew Reynolds, member of the ICLA Research Committee on Literary Theory, has edited the volume Prismatic Translation, which, among other essays, brings the proceedings of the Committee’s 2016 workshop. Published by MHRA’s book imprint Legenda, the volume offers a conceptual basis for analyses of translations as prisms, such as “Prismatic Jane Eyre,” which is also led by Reynolds.